اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

           بسم الله الرحمن الرحيم

    توزيع در سال 1384                              صفحه4

 آگاه باشيد كه تمام جملات مندرج در اين صحيفه ها

مستند به قرآن كريم ترجمه الهي قمشه اي جلد 37 خلاصه

التفاسير و كتاب نصايح الموعظه العديده حضرت پيغمبر

(ص) مي باشد والناشرات نشراً سوره مباركه مرسلات آيه

شريفه2 خداوند در قرآن كريم فرموده والناشرات نشراً

(ترجمه) يعني قسم به آنانكه وحي حق و شرع الهي را در

جهان نيكو نشر دهند رسالت حضرت پيغمبر(ص) فرمودند

: رسالتهاي من را به مردم برسانيد اگرچه يك آيه قرآن

باشد و خداوند در قرآن به حضرت پيغمبر(ص) فرموده

(حكم قرآن تا قيامت باقي است)سوره مباركه فصلت آيه 40

 تا41 همانا آنانكه به اين قرآن كه براي هدايت آنها آمد

كافر شدند نادانند در صورتي كه اين كتاب به حقيقت همان

صاحب عزت (و معجزه بزرگ است). و هرگز از پيش و

پس آينده و گذشته اين كتاب حق باطل نشود و تا قيامت

حكمش باقي است و . . . بقيه را از قرآن بخوانيد. ان

شاءالله موفق باشيد.

 

(قرآن براي وعظ و اندرز برفهم آسان كرديم سوره مباركه

قمر آيه شريفه21)

 

ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر (ترجمه) يعني ما

قرآن را براي وعظ و اندرز بر فهم آسان كرديم آيا كيست

كه از آن پند گيرد و در سوره مباركه اسري آيه 27 عين

اين جملات و لقد يسرنا القرآن تكرار شده و . . . از قرآن

بخوانيد.حتما از قرآن بخوانيد تا بهره مند شويد انشاءالله

(در قيامت نامه اعمال را به دست راست مي دهند سوره

مباركه حاقه آيه 19)بقيه را از قرآن مطالعه فرمائيد.

 

فَاَمّا مَن أتي كتاب بِيَميِنِه و . . . بقيه را از قرآن بخوانيد

(ترجمه) يعني كسي كه نامه اعمال او را به دست راستش

دهند (باهل محشر) گويد بيائيد نامه مرا بخوانيد من

ملاقات اين روز حساب را اعتقاد داشتم اين چنين كسي در

عيش و زندگاني خوش خواهد بود. و اما من اوتي كتابه

بيمينه و . . . بقيه را از قرآن بخوانيد (ترجمه) سوره

مباركه حاقه آيه 24 لطفاً حتماً از قرآن بخوانيد تا بهره

مند شويد انشاُالله و اما آنكس كه كتاب عملش بدست چپ

دهند گويد اي كاش نامه مرا به من نمي دادند و من هرگز

از حساب اعمال آگاه نمي شدم يا اي كاش مرگ مرا از

چنگ اين غصه و عذاب نجات مي داد. واي كه مال و

ثروت من امروز به فرياد من نرسيد و همه قدرت و

حشمتم محو و نابود گرديد (وخطابقهر رسد كه) او را

بگيريد و در غل و زنجير كشيد تا بازش به دوزخ در

افكنيد آنگاه به زنجيري كه طولش هفتاد زرع است به

آتش دركشيد كه او به خداي بزرگ ايمان نياورد هرگز

مسكيني را بر سر سفره طعام خود به رغبت نخوانده است

بدين سبب امروز هيچ خويش و دوستداري كه به فريادش

رسند در اينجا ندارد و طعامي غير از غسلين (چرك و

پليدي دوزخيان) كسي آن طعام را جز اهل دوزخ نمي

خورد. و آنانكه نامه اعمالش از پشت سرش دهند سوره

مباركه انشقاق آيه 9 لطفاً و حتماً از قرآن بخوانيد فقط

بقيه را از قرآن بخوانيد خيلي مفيد است آيه 9 انشقاق

حضرت پيغمبر(ص) فرمودند چهار چيز در دنيا غريب

است: 1ـ آيات قرآن در سينه ستمگر 2ـ مسجد در ميان

بي نمازان 3ـ قرآن در خانه اي كه نخوانند 4ـ مردم

صالح در ميان مردم بدرفتار. در هر سختي آساني هست

سوره مباركه طلاق آيه 6 لطفاً بقيه را از قرآن بخوانيد كه

به نتيجه برسيد انشاءالله ما اَتيها يَجعَلُ الله عُسراً يُسرا و

. . . بقيه را از قرآن بخوانيد (ترجمه) خدا به زودي بعد

هر سختي آساني قرار دهد  . . . . بقيه را از قرآن بخوانيد

(صله ارحام) سوره مباركه محمد(ض) آيه شريفه 21 لطفاً

از قرآن بخوانيد تا بهره مند شويد انشاءالله تعالي تَوَلَيتُم

اَن تُفسِدوا في الارض و تُقَتطعوا اَرحامَكُم اولئِكَ الذين

لَعَنَهُمُ الله و . . . (ترجمه) يعني مي فرمايد شما منافقان

اگر از فرمان خدا و اطاعت قرآن روي برگردانيد يا در

زمين فساد و قطع رحم كنيد بازهم اميد (نجات) داريد همين

منافقانند كه خدا آنها را لعن كرد  و . . . بقيه را از قرآن

بخوانيد حتماً از قرآن بخوانيد آيه 21 سوره مباركه محمد

تا به نتيجه برسيد انشاءالله و لطفاً براي رسيدن به جواب

به پشت صفحه مراجعه كنيد دعاي بعد از هرذ نماز رَبِنا

اِنَنا آمَنّا فَغفِرلِنا ذُنوبِنا وغِنا عَذابَ النّار سوره مباركه

عمران آيه 15 (ترجمه) يعني آنانكه به درگاه عز الهي

عرضه دارند پروردگارا به كرم خود گناهان ما را ببخش ما

را از عذاب آتش جهنم نگاه دار. لطفا ً چون آيه شريفه

قرآن كريم است بي حرمتي به اين صحيفه ها نشود  به

اميد قبولي طاعات و عبادات عموم در پيشگاه خداوند

جهان .

 

 اعوذبالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم.

 

امر به معروف و نهي از منكر

 انشاءالله مورد قبول حق تعالي قرار بگيرد

تماماً ترجمه قرآن الهي قشمه اي خلاصه التفاسير مي

باشد. به اميد قبولي طاعات و عبادات عموم مسلمين

جهان. (صلواتي في سبيل الله)

 

 الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه و . . .از قرآن

بخوانيد. (ترجمه) سوره مباركه زمر آيه شريفه 17 آن

بندگاني كه چون سخن حق بشنوند نيكوتر آن عمل كنند

آنان هستند كه خدا آنها را به لطف خواص خود هدايت

فرمود و همانان به حقيقت خردمندان عالمند و . . . از

قرآن بخوانيد.

 

اطيعوالله و اطيعوا الرسول و اولو الامر منكم و تنازعتم و

شيئ و . . .(ترجمه) سوره مباركه نساء آيه 58 قرآن مي

فرمايد اي اهل ايمان فرمان خدا و رسول و فرمانداران از

طرف خدا و رسول را اطاعت كنيد و چون در چيزي

كارتان به گفتگو و نزاع كشيد به حكم خدا و رسول

بازگرديد و . . . از قرآن بخوانيد. خداوند از رگ ردن به ما

نزديك تر است سوره مباركه ق آيه 16 و لقد خلقنا و . . .

بقيه از قرآن بخوانيد. (ترجمه) و ما انسان را خلق كرديم

و از وساوس و انديشه هاي نقس او كاملا آگاهيم كه از

رگ گردن او به او نزديك تريم. به جز خداوند يكتا كسي را

به ربوبيت تعظيم نكنيم سوره مباركه عمران آيه 63 قل يا

اهل الكتاب و . . . از قرآن بخوانيد. (ترجمه) قرآن مي

فرمايد اي اهل كتاب بيائيد از آن كلمه حق كه ميان ما و

شما يكسان است پيروي كنيم و (آن كلمه اين است) كه به

جز خداي يكتا را نپرستيم و چيزي را با او شريك قرار

ندهيم و برخي ، برخي را به جاي خدا به ربوبيت تعظيم

نكنيم ( يعني روساي مذهب را به رتبه پرستش و

اختصاصات الهيت نرسانيم) و . . . بقيه را از قرآن

بخوانيد. حكم قرآن تا قيامت باقيست سوره مباركه فصلت

آيه شريفه 40 تا41 ان الذين كفرو و . . . بقيه را از قرآن

بخوانيد. (ترجمه) آنان كه به اين قرآن كه براي هدايت

آنان آمده كافر شدند نادانند در صورتيكه اين كتاب همان

صاحب عزت ( و معجز بزرگ است) و هرگز از پيش و

پس ( آينده و گذشته اين كتاب حق باطل نشود) و تا

قيامت حكمش باقيست. ما قرآن را براي وعظ و اندرز بر

فهم آسان كرديم آيا كيست كه از آ، پند گيرد سوره مباركه

قمرآيه 21 ولقد يسرنا و  . . بقيه را از قرآن بخوانيد.

الناشرات نشرا سوره مباركه مرسلات آيه شريفه2

(ترجمه) خداوند در قرآن مي فرمايد قسم به آنان كه وحي

حق و شرع الهي را در جهان نيكو نشر دهند. رسول خدا

(ص) مي فرمايد رسالتهايمرا به مردم برسانيد اگرچه يك

آيه قرآن باشد. كتاب نصايح الموعظه العديده ص 24

حدث451. برانگيختن برخي برخي  سوره مباركه بقره آيه

شريفه 250 ولولا دفع الله الناس و . . . از قرآن بخوانيد.

بعضم به بعض (ترجمه) و اگر خدا برخي مردم در مقابل

بعضي ديگر بر نمي انيگيخت فساد روي زمين را فرا مي

گرفت و . . . از قرآن بخوانيد. دين اسلام و من يتع

غيرالاسلام ربنا و . . . از قرآن بخوانيد. سوره مباركه

عمران آيه 84 (ترجمه) هركس غير از اسلام ديني اختيار

كند هرگز از وي پذيرفته نيست و او در آخرت از زيان

كاران است و . .  از قرآن بخوانيد. آراستن مسلمين سوره

مباركه بقره آيه 142 و ما جعلنا القبله التي و . . . از

قرآن بخوانيد. (ترجمه) قرآن مي فرمايد و ما هم چنان شما

مسلمين را به آيين اسلام هدايت كرديم و نيز بياراستيم به

اخلاق معتدل و سيرت نيكو تا گواه مردم باشيد تا نيكي و

درستي را ساير ملل عالم از شما بياموزند چنانچه پيغمبر

(ص) و گواه شما كرديم تا شما از وي بياموزيد و . . .از

قرآن بخوانيد.

 

دعاي بعد هر نماز سوره مباركه عمران آيه 15. ربنا اننا

امنا فاغفرلنا ذنوبنا و قنا عذاب النار ( ترجمه) آنان كه به

درگاه عز الهي عرضه دارند پروردگارا به كرم خود گناهان

ما را ببخش و ما را از عذاب آتش جهنم نگاه دارد.

 

 

 

خوانندگان عزيز چون آيات شريفه قرآن كريم است بي

حرمتي به اين صحيفه ها نشود.

 

نصايحي از حضرت پيغمبر(ص)

                                                                                      

 

   توضيح سال 80

حضرت پيغمبر(ص) فرمودند: رسالت هاي

مرا به مردم برسانيد اگرچه آيه قرآن باشد. كليه مندرجات

اين صحيفه، منقول از كتاب نصايح حضرت پيغمبر(ص)

كتاب نصايح الموعظه العديده تهذيب و تنظيم علي مشكيني

اردبيلي مترجم فاضل محترم حج ميرزا احمد جنتي

اصفهاني چاپ علمي قم شرح پندهاي يگانه از حضرت

پيغمبر(ص) نقل شده با اعلام شماره صفحه و شماره پند.

 

جز در برابر پدر و مادر و امام تملغ جايز نيست رسول

اكرم(ص) صفحه 26 نصايح پند بنده اي كه قرآن خواند

فقر نبيند صفحه 26 نصايح پند 493، احسان جزء نسبت

به مردم پاك گوهر يا متدين صلاح نيست صفحه 27 پند5،

هركه به مردم رحم نكند خدا بر او رحم نكند صفحه 27

پند 511، آنكه علم دين منتشر كند با پيامبران همنشين

باشد صفحه 72 پند111، مادامي كه بنده در انتظار نماز

است ثواب نمازرا دارد. صفحه 26 پند522. مردگان را

دشنام ندهيد كه مايه أزار زندگان است صفحه 28 پند 525

، علماء وارث پيامبرانند صفحه 28 پند 547، صبر به

اندازه مصيبت نازل مي شود صفحه 30 پند 562، خدا با

جمال است و جمال را دوست دارد صفحه 31 پند 596،

قهر بيش از سه روز جايز نيست صفحه 26 پند 489،

آنكه خدا بر وي وسعت دهد و بر عائله اش تنگ گيرد از

ما نيست صفحه 350 پند 656، بهترين شما كسي است

كه قرآن را فراگيرد و به ديگران بياموزد صفحه 36 پند 382

، قرآن ثروتي است كه فقر ندارد و هدايتي است كه

گمراهي ندارد صفحه 10 پند 214، بدترين عذابها در

قيامتها براي عالم بي عمل است صفحه 33 پند 627، با

ذكات مالتان را بيمه كنيد صفحه 25 پند 463، خدا هر

وقت خير ملتي بخواهد گرفتارش كند تا آزموده و ورزيده

شوند تا بتواند از حق خود دفاع كند صفحه 33 پند 666،

هر امت فتنه اي دارد و فتنه امت من مال است صفحه 31

پند580، مبادا چون شدت روي آورد تمناي مرگ كنيد

صفحه 28 پند 534، مبادا كسي با زن بيگانه در محل

خلوت بماند كه نفر سوم شيطان است صفحه 29 پند 539

، غيبت مسلمان را نكنيد و در جستجوي عيوب آنها

نباشيد صفحه 28 پند 530، شرف دنيا پرستان به مال

است صفحه 30 پند555، دنيا زندان مومن است و بهشت

كافران است صفحه7 پند223، با زنان مهربان و بچه آور

ازدواج كنيد كه من به كثرت عدد شما برانبياء افتخار مي

كنم صفحه 25 پند456، رسالتهاي مرا به مردم برسانيد

اگرچه آيه قرآن باشد صفحه 24 پند 450، امت من در

قيامت بر اثر وضو صورت و پاهايشان نوراني است

صفحه 11 پند227، خدا توبه بندگان را مادامي كه جان به

گلوگاه نرسيده مي پذيرد صفحه 32 پند606، خدا جزء بر

رحم دلان رحم نكند صفحه 23 پند611، خدا بوسيله صدقه

هفت مرگ بد جلوگيري مي كند صفحه 32 پند612، چشم

بد مرد را وارد قبر مي كند و شتر را وارد ديگ صفحه 31

پند594، حسد اعمال نيك را مي خورد چنان كه آتش هيزم

را صفحه 31 پند 590، هركس به منظور اصلاح بين دو

نفر سخن خير گويد يا نقل كند دروغگو نيست صفحه 35

پند66، خدا به من دستور داده گفتارم ذكر سكوتم فكر

نگاهم عبرت باشد صفحه35 پند641، چهار چيز دل را

مي ميراند گناه پي در پي، گفتگو زياد با زنان، مجادله با

احمق،بگويد و تو بگويي به جاي نرسد. همنشين با

مردگان پرسيدند يا رسول الله مردگان كيانند فرمودند

ثروتمندان عياش با مستمندان همنشينی كن تا شكرت زياد

شود صفحه 41 پند782، بدگماني از كارهاي حرام است

صفحه44 پند840

بنام  خدا

 توزيع درسال84

 امر به معروف و نهي از منكر سوره مباركه عمران

آيه 103 و109 و غيره و . . . . ولْتَكُنْ امه يدعون الي

الخير و يامرون بالمعروف و نهي منكر يعني بايد از

شما مسلمانان برخي كه داناترند و با تقواترند خلق را

به خير و صلاح دعوت كند و مردم را به نيكوكاري

امر و از بدكاري نهي كنند (ترجمه الهي قمشه اي

خلاصه التفاسير). هرگز از رحمت نامنتهاي خدا

نااميد مباشيد سوره مباركه زمر آيه 52 قرآن مي

فرمايد قل يا عبادي الذين اسرفوا انفسكم و ... از

قرآن بخوانيد ترجمه يعني مي فرمايد بدان بندگانم

كه ( به عصيان) اسراف بر نفس خود كرده اند بگو

هرگز از رحمت (نامنتهاي) خدا نااميد مباشيد البته

خدا گناهان شما را خواهد بخشيد كه او خداي بسيار

آمرزنده و مهربان است و . . . از قرآن بخوانيد. به

درگاه خداي خود به توبه و انابه بازگرديد و تسليم

امر او شويد پيش از آنكه عذاب قهر خدا فرا رسد

هيچ آن زمان نصرت و نجاتي نيابيد و بهترين دستور

كتابي كه بر شما از جانب خدا نازل شده است

پيروي كنيد و . . . بقيه را از قرآن بخوانيد. تضرع

سوره مباركه اسراءآيه 24 به نام خدا ربكم اعلم بما

في نفوسكم و . . . از قرآن بخوانيد. ترجمه يعني

خدا به آنچه در دلهاي شماست از خود شما داناتر

است اگر همانا در دل انديشه صلاح داريد خدا

هركه را با نيت پاك به درگاه او تضرع و توبه كند

البته خواهد بخشيد و . . . از قرآن بخوانيد. گريه

سوره مباركه اسراء آيه 108 به نام خدا مي فرمايد

بجبرون للاذعان يبكون و يزيدهم خشوعا و . . . از

قرآن بخوانيد. ترجمه يعني آنها با چشم گريان همه

سر به خاك عبوديت نهاده پيوسته برخوف و

ترسشان از خدا مي افزايد و . . . از قرآن بخوانيد.

تضرع سوره مباركه فرقان آيه 64 مي فرمايد به نام

خدا والذين يقولون ربنا اسرفنا عنا عذاب جهنم و . .

. از قرآن بخوانيد. ترجمه يعني و آنان هستند كه

دائم به دعا و تضرع گويند پروردگارا عذاب جهنم

را از ما بگردان كه سخت عذاب مهلك دائميست و

. . .از قرآن بخوانيد. در مزمت غيبت سوره مباركه

حجرات آيه 11 به نام خدا يا ايها الذين آمنوا اجتنبوا

كثيرا و . . . از قرآن بخوانيد. ترجمه قرآن مي

فرمايد اي اهل ايمان از بسيار پندارها در حق

يكديگر اجتناب كنيد كه برخي ظن و پندارها

معصيت است و هرگز از حال دروني هم تجسس

مكنيد و غيبت يكديگر را روا مداريد و . . . از قرآن

بخوانيد. تضرع سوره مباركه اعراف آيه 54 به نام

خدا ادعوا ربكم تضرعا و حفيه انه لايحب المعتدين

و از قرآن بخوانيد. ترجمه قرآن مي فرمايد: خداي

خود را به تضرع و زاري و به صداي آهسته بخوانيد

( و برخلق ستم مكنيد) كه خدا هرگز ستمكاران را

دوست نمي دارد. خدا بيش از وسع و توانايي

تكليف نكند سوره مباركه بقره آيه 285 به نام خدا

لايكف نفسا وسعها و . . .از قرآن بخوانيد. ترجمه

يعني خدا هيچكس را تكليف نكند مگر به حد

توانايي و . . . از قرآن بخوانيد. دعا به درگاه

پروردگار سوره مباركه مومن آيه 59 به نام خدا قال

ربكم ادعوني استجب لكم ان الذين و . . . از قرآن

بخوانيد ترجمه. و خداي شما فرمود كه مرا با

(خلوص) دل بخوانيد تا دعاي شما را مستجاب كنم

و آنان كه از دعا و عبادت من اعراض و سركشي

كنند زود با ذلت و خواري در دوزخ شوند و . . . از

قرآن بخوانيد. سئوال شود با قرآن چه كرديد سوره

مباركه زخرف آيه 43 به نام خدا و انه لذكر لك و

لقومك و سوف تسئلون و . . . از قرآن بخوانيد.

ترجمه مي فرمايد يعني قرآن براي تو ( و مومنان)

قومت شرف و نام بلندي است و البته شما را باز

پرسند كه با قرآن از اطاعت و عصيان چه كرديد و .

. . از قرآن بخوانيد.

 

لطفا چون آيه شريفه قرآن كريم است. بي حرمتي به

اين صحيفه ها نشود  پس از مطالعه كامل به ديگران

هم سفارش کنيد تا مطالعه نمايند.

 

به اميد قبولي طاعات و عبادات عموم مسلمين جهان 

 ابتداي صفحه